kiến càng

Kiến càng đang tha một chiếc lá trên mặt đất.

Définition

1. Nom:
   • Fourmi à grandes mandibules : "kiến càng" désigne une espèce de fourmi de grande taille, de couleur noire, avec l'abdomen légèrement rougeâtre. Le nom fait référence à ses mandibules proéminentes.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Trong vườn có nhiều kiến càng. (Il y a beaucoup de fourmis à grandes mandibules dans le jardin.)
  • Kiến càng có thể cắn đau. (Les fourmis à grandes mandibules peuvent mordre douloureusement.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un langage courant ou descriptif en entomologie populaire pour désigner visuellement cette fourmi par sa caractéristique physique la plus marquante.

Variantes et mots apparentés

• Kiến (nom) : fourmi.
• Kiến lửa (nom) : fourmi de feu.
• Kiến đen (nom) : fourmi noire.

Synonymes

• Fourmi soldat : terme général pour des fourmis avec de fortes mandibules.
• Fourmi à mandibules proéminentes : description littérale de ses caractéristiques.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce mot.